Event is FINISHED

第8回国際紅白歌合戦  ―日本人は外国語で、外国人は日本語で歌おうー  《後援》 観光庁  外務省 東京都  国際機関日本アセアンセンター

Description
「世界の仲間と歌おう」第8回国際紅白歌合戦 10月20日東京で開催!!今回も多言語で歌、ダンス、アイドルなど総勢200名がステージに!!

On Oct. 20th The 8th International Red-White Singing Festival is coming!! Not only singing in many different languages ,you could enjoy dance,idol performances.Over 200 contestants will be on stage!!


The 8th Red-White Singing Festival 第8回国際紅白歌合戦
Saturday 20th October 15:15-18:15(14:45 開場)
National Olympics Memorial Youth Center (near Yoyogi Park)

国立オリンピック記念青少年総合センター・大ホール 15:15-18:15(14:45 開場)
第8回 国際紅白歌合戦 参加者・協力団体・ボランテイア募集中!!

Make entry now for contestants, volunteers
―Japanese sing in a foreign language, Non-Japanese sing in Japanese to show the respect for different culture.


This event aims for better understanding among all nationalities living in Japan by singing Japanese sing in a foreign language and Non-Japanese sing in Japanese.Let's enjoy singing and dancing with all performers.Many of Non-Japanese residents and International students in Japan are struggling to brighten up Japanese society with their efforts.
INTERNATIONAL RED-WHITE SINGING FESTIVAL aims for the new type of event which non-Japanese and Japanese help each other to organize. We hope Japan would be better placed to live for Japanese and also Non-Japanese residents who are the contributors to Japanese society.

―日本人は外国語で、外国人は日本語で歌おうー

日本人が外国語で、外国人が日本語で歌うことにより国際交流と相互理解を図るための歌謡イベント。スペシャル・ゲストや仲間の出演者と共に会場全体で歌を楽しもう!!

日本に住む外国人や将来を日本に賭ける留学生などの多くは何とか日本の社会を明るくしようと頑張っています。『国際紅白歌合戦』は彼らと国際交流に興味のある日本人とが共に作り上げていく新しいタイプの歌の祭典を目指しています

外国人が日本語で、日本人が外国語で歌う歌の国際交流イベント。『日本は優良な外国人にとっても住みやすい国』ということを発信し、日本のファンを増やしていくのが、このイベントの目的。

2011年以来毎年開催。今回は、バリ(7/29)セブ(8/5)でも開催され、現地の人たちの協力の元、大きな反響を呼ぶ。

バリ開催


そして、それぞれの優秀者がインドネシア、フィリピンからも特別ゲストとして参加。


特別ゲストに、外国人初のアフリカの民族楽器ニャテイテイ奏者、アニャンゴを迎え、アフリカンスタイルのソーラン節(ニャティティソーラン)グループも総勢100名で参加。

高校生アイドルグループ、韓国でのデビューを目差すK-POPダンスグループなども出演し、内容は盛りだくさん。

また、大学の応援団もこの日のための特別な演出で、応援合戦を繰り広げる。


司会は、”ガールズ&パンツアー”でおなじみのロシア人声優のジェーニャが今回も務める。

《後援》 観光庁 外務省 東京都 国際機関日本アセアンセンター


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

8th International Red-White Singing Festival (IRWS)
Let's sing and dance with us!!


Date:Saturday 20th October 15:15 2018
Place:National Olympics Memorial Youth Center
(near yoyogi park)

This event aims for better understanding among all nationalities
living in Japan by singing. Japanese sing in foreign language and
Non-Japanese sing in Japanese.

It has been held annually in Tokyo since 2011,
Last year we have started in Cebu Philippine and In this year 2018
Bali IRWS also started.The finalists in two countries come to join the
grand final in Tokyo.


Special guest: Anyango who is the first non-native African Nyatiti
player. Nyatiti is the very popular national Instrument in Kenya.
She will dance Nyatiti soran,African version of soran-busi with
Japanese kids group.

Very talented High school idol group and k-pop dance unit will also
perform. Although they are still students they have many supporters
already.

Off course we have many other Non-Japanese talents to sing Japanese
Anime,J-pop .Japanese karaoke queens and kings will sing like BON
JOVI, ,Journey,Whitney houston.

MC is the Russian voice actress Jenya who has been the MC of IRWS
since 2011.She will also sing Japanese Anime songs medley

Anyway we have lots more to offer !!
Let's sing and dance with us!!

Official page of IRWS https://www.irws.org/

Updates
  • イベント詳細情報を更新しました。 Diff#372760 2018-09-24 23:38:21
More updates
Sat Oct 20, 2018
3:15 PM - 7:00 PM JST
Add to Calendar
Venue
オリンピックセンター 大ホール
Tickets
Single:1名 SOLD OUT ¥3,000
couple:2名 SOLD OUT ¥5,000
group:4名 SOLD OUT ¥8,000
Venue Address
東京都渋谷区代々木神園町3-1 Japan
Organizer
国際紅白歌合戦  ―日本人は外国語で、外国人は日本語で歌おうー  《後援》 観光庁  外務省 東京都  国際機関日本アセアンセンター 
155 Followers